Palabras clave
Betacoronavirus; América Latina; Personas con Discapacidad; Política Pública; Teleodontología
Cómo citar
Covid-19 y la odontología latinoamericana para pacientes con necesidades especiales. (2021). Odontoestomatología, 23(37), e301. https://doi.org/10.22592/ode2021n37a6
Resumen
La región de América Latina se ha convertido en la más afectada del mundo por la pandemia del COVID-19. Y personas con necesidades especiales, población ya vulnerable, están sufriendo un impacto significativo de la crisis actual. Dado que estas personas no pueden dejar de ser protegidas y cuidadas, un grupo de profesores de 10 países de América Latina se reunió para analizar la situación de la odontología para pacientes con necesidades especiales en la región. En todos los países, se evidenció que el confinamiento y las restricciones de desplazamiento están interrumpiendo el acceso a bienes y servicios esenciales para ellos. En cuanto a la odontología, la disposición general es posponer los procedimientos de rutina, a menos que sean clínicamente urgentes o de emergencia; adoptar estrictas medidas de protección personal y evitar o minimizar las intervenciones que puedan producir aerosoles. La atención odontológica remota, teleodontología, se considera como una herramienta fundamental en este momento, ya que permite evaluar la necesidad de atención presencial y ofrecer soporte, información y seguridad a los pacientes y familias. La pandemia nos ha demostrado, a todos, que impulsar la Promoción de la Salud es el verdadero camino, y que no debemos esperar a que se presenten condiciones que afecten la calidad de vida.
Referencias
1.Li Q, Guan X, Wu P, Wang X, Zhou L, Tong Y, Ren R, Leung KSM, Lau EHY, Wong JY, Xing X, Xiang N. Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia. N Engl J Med 2020;382(13):1199-1207.
2.Mahase E. China coronavirus: WHO declares international emergency as death toll exceeds 200. BMJ 2020;368:m408.
3.Meng L, Hua F, Bian Z. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Emerging and Future Challenges for Dental and Oral Medicine. J Dent Res 2020;99(5):481-87.
4.Peng X, Xu X, Li Y, Cheng L, Zhou X, Ren B. Transmission Routes of 2019-nCoV and Controls in Dental Practice. Int J Oral Sci 2020;12(1):9.
5.Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497-506.
6.Sigua-Rodríguez EA, Bernal-Pérez JL, Lanata-Flores AG, Sánchez-Romero C, Rodríguez-Chessa J, Haidar Ziyad S, et al. COVID-19 y la Odontología: una Revisión de las Recomendaciones y Perspectivas para Latinoamérica. Int J Odontostomat 2020;14(3):299-309.
7.Silva LCP, Lobão DS. Manejo de Pacientes con Necesidades Especiales. En: Manual de Referência para Procedimentos Clínicos en Odontopediatría. 1. ed. São Paulo: Santos; 2014. Capítulo 26
8.World Health Organization (WHO). Disability considerations during the COVID-19 outbreak. [en línea] [Consultado el 20 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Disability-2020-1
9.Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Informe regional sobre la medición de la discapacidad. Una mirada a los procedimientos de medición de la discapacidad en América Latina y el Caribe. [en línea] [Consultado el 24 de agosto de 2020] Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/36906/1/S1420251_es.pdf
10.Organización Mundial de la Salud (OMS). Informe Mundial sobre la Discapacidad. [en línea] [Consultado el 24 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.who.int/disabilities/world_report/2011/accessible_es.pdf?ua=1
11.Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pessoas portadoras de deficiência. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://educa.ibge.gov.br/jovens/conheca-o-brasil/populacao/20551-pessoas-com-deficiencia.html
12.Chile. Ministerio de Desarrollo Social. II Estudio Nacional de la Discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.ciudadaccesible.cl/wp-content/uploads/2017/02/Libro-Resultados-II-Estudio-Nacional-de-la-Discapacidad.pdf
13.Nuñez I. Personas con discapacidad en Uruguay: algunas cifras del censo 2011. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.bps.gub.uy/bps/file/8195/1/44._personas_con_discapacidad_en_uruguay._algunas_cifras_del_censo_2011._nunez.pdf
14.Paraguay. Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Características sociodemográficas de los hogares particulares con personas con discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/investigacion%20tematica/Caracteristicas%20sociodemograficas%20de%20los%20hogares%20particulares%20con%20personas%20con%20discapacidad.pdf
15.Argentina. Estudio Nacional sobre el Perfil de las Personas con Discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/estudio_discapacidad_12_18.pdf
16.Perú. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Características de la Población con Discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1209/Libro.pdf
17.Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Personas con discapacidad, retos diferenciales en el marco del COVID-19. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/discapacidad
18.Monje-Vargas JA. Misión "Manuela Espejo", paradigma de la solidaridad convertida en política de Estado en Ecuador. Rev Cubana Salud Pública 2013;39(3):598-608.
19.Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Personas con discapacidad ante la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en América Latina y el Caribe: situación y orientaciones. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45491/1/S2000300_es.pdf
20.Brasil. Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos (MMFDH). Pessoas com deficiência e doenças raras e o Covid-19. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://sway.office.com/tDuFxzFRhn1s8GGi?ref=Link
21.Uruguay. Sistema Nacional de Emergencias. Covid-19 y atención a la discapacidad. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://www.gub.uy/sistema-nacional-emergencias/sites/sistema-nacional-emergencias/files/documentos/publicaciones/de%20discapacidad.pdf
22.Bolivia. Comité Nacional de la Persona con Discapacidad (CONALPEDIS). Guía de Prevención contra el Coronavirus. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://biblioteca.conalpedis.gob.bo/Coleccion/9
23.Argentina. Programa de Asistencia Médica Integral (PAMI). Recomendaciones para la atención de personas con discapacidad y personas con problemas de salud mental que se encuentren cursando una derivación y/o internación en un establecimiento hospitalario. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/recomendaciones_pami_para_la_atencion_de_personas_con_discapacidad_y_salud_mental.pdf
24.Perú. Decreto Legislativo Nº 1468. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-legislativo-que-establece-disposiciones-de-prevencio-decreto-legislativo-n-1468-1865717-2/
25.Chile. Ministerio de Salud. Consideraciones especiales en el manejo y tratamiento de las personas con discapacidad durante la pandemia SARS-COV-2. 2020. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2020/07/ConsideracionesPersonasconDiscapacidad130720.pdf
26.Chile. Centro Nacional en Sistemas de Información en Salud. Telemedicina durante la epidemia de COVID-19 en Chile: Guía de Buenas Prácticas y Recomendaciones. 2020. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://cens.cl/wp-content/uploads/2020/04/cens-gua-teleconsulta-en-tiempos-de-pandemia.pdf
27.Equipo de trabajo multidisciplinario de la Revista de Odontopediatría Latinoamericana. Teleodontología: Aplicación a la Odontopediatría durante la pandemia COVID-19. Revista de Odontopediatría Latinoamericana 2020;10(2).
28.Equipo de trabajo multidisciplinario de la Revista de Odontopediatría Latinoamericana. Sección Especial: Centro de Recursos COVID-19. Revista Odontopediatría Latinoamericana 2020; 10(2).
29.Azevedo MS, Oliveira RP, Schardosim LR, Costa JR, Figueiredo MC, Potrich MV, Condessa AM. Reflections on the Care of Special Needs Patients in the Face of the COVID-19 Pandemic. Rev Bras Odontol 2020;77:e1867.
2.Mahase E. China coronavirus: WHO declares international emergency as death toll exceeds 200. BMJ 2020;368:m408.
3.Meng L, Hua F, Bian Z. Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Emerging and Future Challenges for Dental and Oral Medicine. J Dent Res 2020;99(5):481-87.
4.Peng X, Xu X, Li Y, Cheng L, Zhou X, Ren B. Transmission Routes of 2019-nCoV and Controls in Dental Practice. Int J Oral Sci 2020;12(1):9.
5.Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497-506.
6.Sigua-Rodríguez EA, Bernal-Pérez JL, Lanata-Flores AG, Sánchez-Romero C, Rodríguez-Chessa J, Haidar Ziyad S, et al. COVID-19 y la Odontología: una Revisión de las Recomendaciones y Perspectivas para Latinoamérica. Int J Odontostomat 2020;14(3):299-309.
7.Silva LCP, Lobão DS. Manejo de Pacientes con Necesidades Especiales. En: Manual de Referência para Procedimentos Clínicos en Odontopediatría. 1. ed. São Paulo: Santos; 2014. Capítulo 26
8.World Health Organization (WHO). Disability considerations during the COVID-19 outbreak. [en línea] [Consultado el 20 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-Disability-2020-1
9.Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Informe regional sobre la medición de la discapacidad. Una mirada a los procedimientos de medición de la discapacidad en América Latina y el Caribe. [en línea] [Consultado el 24 de agosto de 2020] Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/36906/1/S1420251_es.pdf
10.Organización Mundial de la Salud (OMS). Informe Mundial sobre la Discapacidad. [en línea] [Consultado el 24 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.who.int/disabilities/world_report/2011/accessible_es.pdf?ua=1
11.Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pessoas portadoras de deficiência. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://educa.ibge.gov.br/jovens/conheca-o-brasil/populacao/20551-pessoas-com-deficiencia.html
12.Chile. Ministerio de Desarrollo Social. II Estudio Nacional de la Discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.ciudadaccesible.cl/wp-content/uploads/2017/02/Libro-Resultados-II-Estudio-Nacional-de-la-Discapacidad.pdf
13.Nuñez I. Personas con discapacidad en Uruguay: algunas cifras del censo 2011. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.bps.gub.uy/bps/file/8195/1/44._personas_con_discapacidad_en_uruguay._algunas_cifras_del_censo_2011._nunez.pdf
14.Paraguay. Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Características sociodemográficas de los hogares particulares con personas con discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/investigacion%20tematica/Caracteristicas%20sociodemograficas%20de%20los%20hogares%20particulares%20con%20personas%20con%20discapacidad.pdf
15.Argentina. Estudio Nacional sobre el Perfil de las Personas con Discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/estudio_discapacidad_12_18.pdf
16.Perú. Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Características de la Población con Discapacidad. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1209/Libro.pdf
17.Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Personas con discapacidad, retos diferenciales en el marco del COVID-19. [en línea] [Consultado el 30 de agosto de 2020] Disponible en: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/discapacidad
18.Monje-Vargas JA. Misión "Manuela Espejo", paradigma de la solidaridad convertida en política de Estado en Ecuador. Rev Cubana Salud Pública 2013;39(3):598-608.
19.Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Personas con discapacidad ante la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en América Latina y el Caribe: situación y orientaciones. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45491/1/S2000300_es.pdf
20.Brasil. Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos (MMFDH). Pessoas com deficiência e doenças raras e o Covid-19. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://sway.office.com/tDuFxzFRhn1s8GGi?ref=Link
21.Uruguay. Sistema Nacional de Emergencias. Covid-19 y atención a la discapacidad. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://www.gub.uy/sistema-nacional-emergencias/sites/sistema-nacional-emergencias/files/documentos/publicaciones/de%20discapacidad.pdf
22.Bolivia. Comité Nacional de la Persona con Discapacidad (CONALPEDIS). Guía de Prevención contra el Coronavirus. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://biblioteca.conalpedis.gob.bo/Coleccion/9
23.Argentina. Programa de Asistencia Médica Integral (PAMI). Recomendaciones para la atención de personas con discapacidad y personas con problemas de salud mental que se encuentren cursando una derivación y/o internación en un establecimiento hospitalario. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/recomendaciones_pami_para_la_atencion_de_personas_con_discapacidad_y_salud_mental.pdf
24.Perú. Decreto Legislativo Nº 1468. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto-legislativo-que-establece-disposiciones-de-prevencio-decreto-legislativo-n-1468-1865717-2/
25.Chile. Ministerio de Salud. Consideraciones especiales en el manejo y tratamiento de las personas con discapacidad durante la pandemia SARS-COV-2. 2020. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2020/07/ConsideracionesPersonasconDiscapacidad130720.pdf
26.Chile. Centro Nacional en Sistemas de Información en Salud. Telemedicina durante la epidemia de COVID-19 en Chile: Guía de Buenas Prácticas y Recomendaciones. 2020. [en línea] [Consultado el 1 de setiembre de 2020] Disponible en: https://cens.cl/wp-content/uploads/2020/04/cens-gua-teleconsulta-en-tiempos-de-pandemia.pdf
27.Equipo de trabajo multidisciplinario de la Revista de Odontopediatría Latinoamericana. Teleodontología: Aplicación a la Odontopediatría durante la pandemia COVID-19. Revista de Odontopediatría Latinoamericana 2020;10(2).
28.Equipo de trabajo multidisciplinario de la Revista de Odontopediatría Latinoamericana. Sección Especial: Centro de Recursos COVID-19. Revista Odontopediatría Latinoamericana 2020; 10(2).
29.Azevedo MS, Oliveira RP, Schardosim LR, Costa JR, Figueiredo MC, Potrich MV, Condessa AM. Reflections on the Care of Special Needs Patients in the Face of the COVID-19 Pandemic. Rev Bras Odontol 2020;77:e1867.