Proliferative verrucous leukoplakia mimicking oral lichen planus: case report and literature review