Keywords
Hypertension, Diabetes mellitus, Oral health
How to Cite
Relación entre enfermedades crónicas y salud-enfermedad bucal en adultos brasileros de bajo nivel socioeconómico. (2019). Odontoestomatología, 15(21), 20-29. https://odon.edu.uy/ojs/index.php/ode/article/view/107
Abstract
Tis work consisted of a prevalence study, crosssectional analytical observation, made in the neighborhood Figueirinha, in the municipality of Xangri-La, located on the northern coast of the Rio Grande do Sul state, Brazil. Objective was to survey the oral health conditions of adult inhabitants registered as Figueirinha’s Family Health Program patients who have diabetes mellitus, hypertension, or both diseases. Another objective was to check for any correlation between health and mouth’s diseases. Material and Methods: Data were collected from 218 adult inhabitants, of which 35 were registered in Hiperdia Program of the Figueirinha’s Family Health Program as having systemic diseases mentioned above. For the assessment of oral health status the presence of plaque, gingival bleeding and DMFT (decayed, missing and flled) were evaluated. Results: Of the 218 adult inhabitants, 11.5% were hypertensive, 2.3% had diabetes mellitus and 2.3% carried both diseases. 67.9% had plaque and 58.7% gingival bleeding. A statistically positive correlation was verifed between the number of tooth loss, hypertension and diabetes mellitus, with a signifcant result (p ≥ 0.015). Conclusions: It is vital that people living with systemic diseases such as diabetes mellitus and hypertension are integrated to a health promotion program that takes into account their specifc needs for maintaining oral health.
References
1. Brasil. Ministério da Salud. Secretaria de Políticas de Saúde. Departamento de Atenção Básica. A Implantação da unidade de saúde da família. Caderno 1, Brasí-
lia: Ministério da Saúde, 2000. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/se/datasus/area.cfm?id_area=807
2. Brasil. Ministerio da Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública São Paulo [revista en internet]; 2001 [citado el 20 de setiembre de 2009]; 35(6): 585- 588. Disponible en: http://www.scielo.
br/pdf/rsp/v35n5/6590.pdf
3. Brasil. Secretaria-Executiva. Área de Economia da Saúde e Desenvolvimento. Normas e Manuais Técnicos. Série A. Avaliação Econômica em Saúde: Desafos para gestão no Sistema Único de Saúde. Brasília,2008. Disponible en: http://portal.saudegov.br/portal/arquivos/pdf/livro_aval_econom_saude.pdf. Fecha de acceso: 19 set de 2009.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Relatório de situação Rio Grande do Sul. Secretaria de Vigilância em Saúde. 2006. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/
arquivos/pdf/relatorio_snvs_rs_2ed.pdf. Fecha de acceso: 20 set de 2009.
5. Brasil. Ministerio da Saúde. Sistema de Informação de Atenção Básica. Acompanhamento de hipertensos por região e ano. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/sistema_acompanhamento_hipertensao.pdf. Fecha de acceso:09 set de 2009.
6. Brasil. Ministerio da Saúde e da Educação,Portaria Interministerial no 1.507, de 22de junho de 2007. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_interministerial_1507_pet.pdf. Fecha de acceso: 14 set de 2011.
7. Brasil. Ministério de Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao
Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública [revista en la Internet]. 2001 Dic [citado 2012 Jul 20]; 35(6): 585-588. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S00348910200100060001&lng=es. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102001000600014
8. Löe H. Periodontal disease: the sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care [revista en internet] 1993 [citado el 21 de enero de 2013]; 16(1): 329-334.
Disponible en: http://care.diabetesjournals.org/content/16/1/329.abstract 9. Tervonen T ; Oliver RC. Long-term control of DM mellitus and Periodontitis. J
Clin Periodontol 1993;20(6):431-5
10. López Soto Olga Patricia, Joya Rodríguez Luz Dary. Conductas preventivas orales, percepciones y estado de salud bucal en pacientes diabéticos. Hacia promoc. Salud [revista en Internet]. 2009 Dec [citado el 21 de enero de 2013] ; 14(2): 13-23. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?cript=sci_arttext&pid=S0121-
75772009000200002&lng=en
11. Oliver RC, Tervonen T. Periodontitis and tooth loss: comparing diabetics with the general population. J Amer Dent Assoc 1993;124(12):71-6
12. Albrecht M, Banoczy J, Tamas G JR. Dental and oral symptoms of DM mellitus. Community Dent Oral Epidemiol 1988;16(6):378-80
13. Hugoson A, Torstensson H, Falk H, Kuylenstierna J. Periodontal conditions in insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1989;16(4):215-23.
14. Siudikiene J, Machiulskiene V, Nyvad B, Tenovuo J, Nedzelskiene I. Dental caries and salivary status in children with type 1diabetes mellitus, related to the metabolic control of the disease. Eur J Oral Sci.2006 Feb;114(1):8-14
15. Kinane DF, Peterson M, Stathopoulou PG. Environmental and other modifying factors of the periodontal diseases. Periodontol 2000 2006;40:107-119
16. Alves C, Brandão M, Andion J, Menezes R. Oral health knowledge and habits in children with type 1 diabetes mellitus. Braz Dent J [revista en internet]. 2009 [citado el 21 de enero de 2013];20(1):70-3. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v20n1/v20n1a12.pdf
17. Ferreira SRG, Moura EC, Malta DC, Sarno F. Freqüência de hipertensão arterial e fatores associados: Brasil, 2006. Rev Saúde Pública [revista en internet] 2009
[citado el 21 de enero de 2013];43 (SuplRelación entre enfermedades crónicas y salud-enfermedad bucal en adultos brasileros de bajo nivel socioeconómico 29
2): 98-106. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43s2/ao791.pdf
18. Fejerskov O, Kidd E. Cárie Dentária: a doença e seu tratamento clínico. São Paulo : Liv. Santos, 2005. 352 p 19. Figueiredo MC, Silva KVCL, Faneze JL, Gass EL. Saúde bucal de moradores de um bairro pobre de Xangri-Lá, RS, Brasil. ConScientiae Saúde [revista en internet] 2011 [citado el 21 de enero de 2013]; 10(2): 292-298. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/929/92919297013.pdf
20. Baldani MH, Narvai PC, Antunes JLF. Cárie dentária e condições sócio-econô-micas no Estado do Paraná, Brasil, 1996. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 18,
n. 3, p. 755-763, maio/jun. 2002
21. Baldani MH; Vasconcelos AGG; Antunes JLF. Associação do índice CPO-D com indicadores sócio-econômicos e de provisão de serviços odontológicos no Estado do Paraná, Brasil. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro 2004; 20(1): 143-152
22. Gonçalves ER, Peres MA, Marcenes W. Cárie dentária e condições sócioeconômicas: um estudo transversal com jovens de 18 anos de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Cad. Saúde Pública [revista en Internet]. 2002 [citado el 21 de enero de 2013]; 18(3): 699-706. Disponible en:http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-11-X2002000300018&script=sci_arttext
23. Cimões R, Caldas AF, Souza EHA, Gusmão ES. Influência da classe social nas razões clínicas das perdas dentárias. Ciênc. saúde coletiva 2007; 12(6): 1691-1696
24. Koltermann AP, Giordani JM, Pattussi MP. Te association between individual and contextual factors and functional dentition status among adults in Rio Grande
do Sul State, Brazil: a multilevel study. Cad Saude Publica. 2011; 27(1):173-82
25. Elter JR, Champagne CM, Offenbacher S, Beck JD. Relationship of periodontal disease and tooth loss to prevalence of coronary heart disease. J Periodontol.
2004;75(6):782-90
26. Almas, K; Al-Lazzam, S; Al-Quadairi, A. The effect of oral hygiene instructions on diabetic type 2 male patients with periodontal diseases. J Contemp Dent Pract
2003;4(3):24-35.
27. Syrjala, AM; Kneckt; MC, Knuuttila, ML. Dental self-efcacy as a determinant to oral health behaviour, oral hygiene and HbA1c level among diabetic patients. J
Clin Periodontol 1999;26(9):616-21
lia: Ministério da Saúde, 2000. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/se/datasus/area.cfm?id_area=807
2. Brasil. Ministerio da Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública São Paulo [revista en internet]; 2001 [citado el 20 de setiembre de 2009]; 35(6): 585- 588. Disponible en: http://www.scielo.
br/pdf/rsp/v35n5/6590.pdf
3. Brasil. Secretaria-Executiva. Área de Economia da Saúde e Desenvolvimento. Normas e Manuais Técnicos. Série A. Avaliação Econômica em Saúde: Desafos para gestão no Sistema Único de Saúde. Brasília,2008. Disponible en: http://portal.saudegov.br/portal/arquivos/pdf/livro_aval_econom_saude.pdf. Fecha de acceso: 19 set de 2009.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Relatório de situação Rio Grande do Sul. Secretaria de Vigilância em Saúde. 2006. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/
arquivos/pdf/relatorio_snvs_rs_2ed.pdf. Fecha de acceso: 20 set de 2009.
5. Brasil. Ministerio da Saúde. Sistema de Informação de Atenção Básica. Acompanhamento de hipertensos por região e ano. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/sistema_acompanhamento_hipertensao.pdf. Fecha de acceso:09 set de 2009.
6. Brasil. Ministerio da Saúde e da Educação,Portaria Interministerial no 1.507, de 22de junho de 2007. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_interministerial_1507_pet.pdf. Fecha de acceso: 14 set de 2011.
7. Brasil. Ministério de Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao
Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública [revista en la Internet]. 2001 Dic [citado 2012 Jul 20]; 35(6): 585-588. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S00348910200100060001&lng=es. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102001000600014
8. Löe H. Periodontal disease: the sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care [revista en internet] 1993 [citado el 21 de enero de 2013]; 16(1): 329-334.
Disponible en: http://care.diabetesjournals.org/content/16/1/329.abstract 9. Tervonen T ; Oliver RC. Long-term control of DM mellitus and Periodontitis. J
Clin Periodontol 1993;20(6):431-5
10. López Soto Olga Patricia, Joya Rodríguez Luz Dary. Conductas preventivas orales, percepciones y estado de salud bucal en pacientes diabéticos. Hacia promoc. Salud [revista en Internet]. 2009 Dec [citado el 21 de enero de 2013] ; 14(2): 13-23. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?cript=sci_arttext&pid=S0121-
75772009000200002&lng=en
11. Oliver RC, Tervonen T. Periodontitis and tooth loss: comparing diabetics with the general population. J Amer Dent Assoc 1993;124(12):71-6
12. Albrecht M, Banoczy J, Tamas G JR. Dental and oral symptoms of DM mellitus. Community Dent Oral Epidemiol 1988;16(6):378-80
13. Hugoson A, Torstensson H, Falk H, Kuylenstierna J. Periodontal conditions in insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1989;16(4):215-23.
14. Siudikiene J, Machiulskiene V, Nyvad B, Tenovuo J, Nedzelskiene I. Dental caries and salivary status in children with type 1diabetes mellitus, related to the metabolic control of the disease. Eur J Oral Sci.2006 Feb;114(1):8-14
15. Kinane DF, Peterson M, Stathopoulou PG. Environmental and other modifying factors of the periodontal diseases. Periodontol 2000 2006;40:107-119
16. Alves C, Brandão M, Andion J, Menezes R. Oral health knowledge and habits in children with type 1 diabetes mellitus. Braz Dent J [revista en internet]. 2009 [citado el 21 de enero de 2013];20(1):70-3. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v20n1/v20n1a12.pdf
17. Ferreira SRG, Moura EC, Malta DC, Sarno F. Freqüência de hipertensão arterial e fatores associados: Brasil, 2006. Rev Saúde Pública [revista en internet] 2009
[citado el 21 de enero de 2013];43 (SuplRelación entre enfermedades crónicas y salud-enfermedad bucal en adultos brasileros de bajo nivel socioeconómico 29
2): 98-106. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43s2/ao791.pdf
18. Fejerskov O, Kidd E. Cárie Dentária: a doença e seu tratamento clínico. São Paulo : Liv. Santos, 2005. 352 p 19. Figueiredo MC, Silva KVCL, Faneze JL, Gass EL. Saúde bucal de moradores de um bairro pobre de Xangri-Lá, RS, Brasil. ConScientiae Saúde [revista en internet] 2011 [citado el 21 de enero de 2013]; 10(2): 292-298. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/929/92919297013.pdf
20. Baldani MH, Narvai PC, Antunes JLF. Cárie dentária e condições sócio-econô-micas no Estado do Paraná, Brasil, 1996. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 18,
n. 3, p. 755-763, maio/jun. 2002
21. Baldani MH; Vasconcelos AGG; Antunes JLF. Associação do índice CPO-D com indicadores sócio-econômicos e de provisão de serviços odontológicos no Estado do Paraná, Brasil. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro 2004; 20(1): 143-152
22. Gonçalves ER, Peres MA, Marcenes W. Cárie dentária e condições sócioeconômicas: um estudo transversal com jovens de 18 anos de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Cad. Saúde Pública [revista en Internet]. 2002 [citado el 21 de enero de 2013]; 18(3): 699-706. Disponible en:http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-11-X2002000300018&script=sci_arttext
23. Cimões R, Caldas AF, Souza EHA, Gusmão ES. Influência da classe social nas razões clínicas das perdas dentárias. Ciênc. saúde coletiva 2007; 12(6): 1691-1696
24. Koltermann AP, Giordani JM, Pattussi MP. Te association between individual and contextual factors and functional dentition status among adults in Rio Grande
do Sul State, Brazil: a multilevel study. Cad Saude Publica. 2011; 27(1):173-82
25. Elter JR, Champagne CM, Offenbacher S, Beck JD. Relationship of periodontal disease and tooth loss to prevalence of coronary heart disease. J Periodontol.
2004;75(6):782-90
26. Almas, K; Al-Lazzam, S; Al-Quadairi, A. The effect of oral hygiene instructions on diabetic type 2 male patients with periodontal diseases. J Contemp Dent Pract
2003;4(3):24-35.
27. Syrjala, AM; Kneckt; MC, Knuuttila, ML. Dental self-efcacy as a determinant to oral health behaviour, oral hygiene and HbA1c level among diabetic patients. J
Clin Periodontol 1999;26(9):616-21