Palavras-chave
Hipertensión, Diabetes mellitus, Salud bucal
Como Citar
Relación entre enfermedades crónicas y salud-enfermedad bucal en adultos brasileros de bajo nivel socioeconómico. (2019). Odontoestomatología, 15(21), 20-29. https://odon.edu.uy/ojs/index.php/ode/article/view/107
Resumo
El presente trabajo representó un estudio de prevalencia, transversal, de observación analítica, realizado en el barrio Figueirinha, en el municipio deXangri-Lá, localizado en el litoral norte del Estado de Río Grande do Sul, Brasil. Objetivo del mismo fue realizar un relevamiento de las condiciones de salud bucal de los habitantes adultos registrados en
el programa Salud de la Familia Figueirinha, portadores de diabetes mellitus, hipertensión arterial
o ambas patologías y verifcar la existencia de alguna correlación con la salud-enfermedad bucal. Material y Método. Se recogieron datos de 218
habitantes adultos, de los cuales 35 estaban registrados en el Programa Hiperdía (Estrategia Salud de la Familia Figueirinha) como portadores de las patologías sistémicas citadas anteriormente. Para la valoración del estado de salud bucal, se evaluó: presencia de placa bacteriana, sangrado gingival y el índice CPOD (dientes cariados, perdidos y obturados). Resultados: de los 218 habitantes adultos, el 11.5% eran pacientes hipertensos, el 2.3% portadores de diabetes mellitus y el 2.3% portaban ambas enfermedades. Del examen bucal resultó que el 67,9% presentaba placa bacteriana y el 58,7% sangrado gingival. Se verifcó una correlación positiva entre el número de pérdidas dentarias, la hipertensión arterial y diabetes mellitus con un resultado estadísticamente signifcante (p≥0,015). Conclusiones: Es de suma importancia que las personas portadoras de enfermedades sistémicas como la diabetes mellitus y la hipertensión arterial estén integradas a un programa de promoción de salud que tenga en cuenta sus necesidades específcas para el mantenimiento de la salud bucal.
Referências
1. Brasil. Ministério da Salud. Secretaria de Políticas de Saúde. Departamento de Atenção Básica. A Implantação da unidade de saúde da família. Caderno 1, Brasí-
lia: Ministério da Saúde, 2000. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/se/datasus/area.cfm?id_area=807
2. Brasil. Ministerio da Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública São Paulo [revista en internet]; 2001 [citado el 20 de setiembre de 2009]; 35(6): 585- 588. Disponible en: http://www.scielo.
br/pdf/rsp/v35n5/6590.pdf
3. Brasil. Secretaria-Executiva. Área de Economia da Saúde e Desenvolvimento. Normas e Manuais Técnicos. Série A. Avaliação Econômica em Saúde: Desafos para gestão no Sistema Único de Saúde. Brasília,2008. Disponible en: http://portal.saudegov.br/portal/arquivos/pdf/livro_aval_econom_saude.pdf. Fecha de acceso: 19 set de 2009.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Relatório de situação Rio Grande do Sul. Secretaria de Vigilância em Saúde. 2006. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/
arquivos/pdf/relatorio_snvs_rs_2ed.pdf. Fecha de acceso: 20 set de 2009.
5. Brasil. Ministerio da Saúde. Sistema de Informação de Atenção Básica. Acompanhamento de hipertensos por região e ano. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/sistema_acompanhamento_hipertensao.pdf. Fecha de acceso:09 set de 2009.
6. Brasil. Ministerio da Saúde e da Educação,Portaria Interministerial no 1.507, de 22de junho de 2007. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_interministerial_1507_pet.pdf. Fecha de acceso: 14 set de 2011.
7. Brasil. Ministério de Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao
Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública [revista en la Internet]. 2001 Dic [citado 2012 Jul 20]; 35(6): 585-588. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S00348910200100060001&lng=es. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102001000600014
8. Löe H. Periodontal disease: the sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care [revista en internet] 1993 [citado el 21 de enero de 2013]; 16(1): 329-334.
Disponible en: http://care.diabetesjournals.org/content/16/1/329.abstract 9. Tervonen T ; Oliver RC. Long-term control of DM mellitus and Periodontitis. J
Clin Periodontol 1993;20(6):431-5
10. López Soto Olga Patricia, Joya Rodríguez Luz Dary. Conductas preventivas orales, percepciones y estado de salud bucal en pacientes diabéticos. Hacia promoc. Salud [revista en Internet]. 2009 Dec [citado el 21 de enero de 2013] ; 14(2): 13-23. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?cript=sci_arttext&pid=S0121-
75772009000200002&lng=en
11. Oliver RC, Tervonen T. Periodontitis and tooth loss: comparing diabetics with the general population. J Amer Dent Assoc 1993;124(12):71-6
12. Albrecht M, Banoczy J, Tamas G JR. Dental and oral symptoms of DM mellitus. Community Dent Oral Epidemiol 1988;16(6):378-80
13. Hugoson A, Torstensson H, Falk H, Kuylenstierna J. Periodontal conditions in insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1989;16(4):215-23.
14. Siudikiene J, Machiulskiene V, Nyvad B, Tenovuo J, Nedzelskiene I. Dental caries and salivary status in children with type 1diabetes mellitus, related to the metabolic control of the disease. Eur J Oral Sci.2006 Feb;114(1):8-14
15. Kinane DF, Peterson M, Stathopoulou PG. Environmental and other modifying factors of the periodontal diseases. Periodontol 2000 2006;40:107-119
16. Alves C, Brandão M, Andion J, Menezes R. Oral health knowledge and habits in children with type 1 diabetes mellitus. Braz Dent J [revista en internet]. 2009 [citado el 21 de enero de 2013];20(1):70-3. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v20n1/v20n1a12.pdf
17. Ferreira SRG, Moura EC, Malta DC, Sarno F. Freqüência de hipertensão arterial e fatores associados: Brasil, 2006. Rev Saúde Pública [revista en internet] 2009
[citado el 21 de enero de 2013];43 (SuplRelación entre enfermedades crónicas y salud-enfermedad bucal en adultos brasileros de bajo nivel socioeconómico 29
2): 98-106. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43s2/ao791.pdf
18. Fejerskov O, Kidd E. Cárie Dentária: a doença e seu tratamento clínico. São Paulo : Liv. Santos, 2005. 352 p 19. Figueiredo MC, Silva KVCL, Faneze JL, Gass EL. Saúde bucal de moradores de um bairro pobre de Xangri-Lá, RS, Brasil. ConScientiae Saúde [revista en internet] 2011 [citado el 21 de enero de 2013]; 10(2): 292-298. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/929/92919297013.pdf
20. Baldani MH, Narvai PC, Antunes JLF. Cárie dentária e condições sócio-econô-micas no Estado do Paraná, Brasil, 1996. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 18,
n. 3, p. 755-763, maio/jun. 2002
21. Baldani MH; Vasconcelos AGG; Antunes JLF. Associação do índice CPO-D com indicadores sócio-econômicos e de provisão de serviços odontológicos no Estado do Paraná, Brasil. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro 2004; 20(1): 143-152
22. Gonçalves ER, Peres MA, Marcenes W. Cárie dentária e condições sócioeconômicas: um estudo transversal com jovens de 18 anos de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Cad. Saúde Pública [revista en Internet]. 2002 [citado el 21 de enero de 2013]; 18(3): 699-706. Disponible en:http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-11-X2002000300018&script=sci_arttext
23. Cimões R, Caldas AF, Souza EHA, Gusmão ES. Influência da classe social nas razões clínicas das perdas dentárias. Ciênc. saúde coletiva 2007; 12(6): 1691-1696
24. Koltermann AP, Giordani JM, Pattussi MP. Te association between individual and contextual factors and functional dentition status among adults in Rio Grande
do Sul State, Brazil: a multilevel study. Cad Saude Publica. 2011; 27(1):173-82
25. Elter JR, Champagne CM, Offenbacher S, Beck JD. Relationship of periodontal disease and tooth loss to prevalence of coronary heart disease. J Periodontol.
2004;75(6):782-90
26. Almas, K; Al-Lazzam, S; Al-Quadairi, A. The effect of oral hygiene instructions on diabetic type 2 male patients with periodontal diseases. J Contemp Dent Pract
2003;4(3):24-35.
27. Syrjala, AM; Kneckt; MC, Knuuttila, ML. Dental self-efcacy as a determinant to oral health behaviour, oral hygiene and HbA1c level among diabetic patients. J
Clin Periodontol 1999;26(9):616-21
lia: Ministério da Saúde, 2000. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/se/datasus/area.cfm?id_area=807
2. Brasil. Ministerio da Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública São Paulo [revista en internet]; 2001 [citado el 20 de setiembre de 2009]; 35(6): 585- 588. Disponible en: http://www.scielo.
br/pdf/rsp/v35n5/6590.pdf
3. Brasil. Secretaria-Executiva. Área de Economia da Saúde e Desenvolvimento. Normas e Manuais Técnicos. Série A. Avaliação Econômica em Saúde: Desafos para gestão no Sistema Único de Saúde. Brasília,2008. Disponible en: http://portal.saudegov.br/portal/arquivos/pdf/livro_aval_econom_saude.pdf. Fecha de acceso: 19 set de 2009.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Relatório de situação Rio Grande do Sul. Secretaria de Vigilância em Saúde. 2006. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/
arquivos/pdf/relatorio_snvs_rs_2ed.pdf. Fecha de acceso: 20 set de 2009.
5. Brasil. Ministerio da Saúde. Sistema de Informação de Atenção Básica. Acompanhamento de hipertensos por região e ano. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/sistema_acompanhamento_hipertensao.pdf. Fecha de acceso:09 set de 2009.
6. Brasil. Ministerio da Saúde e da Educação,Portaria Interministerial no 1.507, de 22de junho de 2007. Disponible en: http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/portaria_interministerial_1507_pet.pdf. Fecha de acceso: 14 set de 2011.
7. Brasil. Ministério de Saúde. Secretaria de Políticas Públicas. Informes Técnicos Institucionais. Plano de Reorganização da Atenção à Hipertensão Arterial e ao
Diabetes Mellitus. Rev. Saúde Pública [revista en la Internet]. 2001 Dic [citado 2012 Jul 20]; 35(6): 585-588. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S00348910200100060001&lng=es. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102001000600014
8. Löe H. Periodontal disease: the sixth complication of diabetes mellitus. Diabetes Care [revista en internet] 1993 [citado el 21 de enero de 2013]; 16(1): 329-334.
Disponible en: http://care.diabetesjournals.org/content/16/1/329.abstract 9. Tervonen T ; Oliver RC. Long-term control of DM mellitus and Periodontitis. J
Clin Periodontol 1993;20(6):431-5
10. López Soto Olga Patricia, Joya Rodríguez Luz Dary. Conductas preventivas orales, percepciones y estado de salud bucal en pacientes diabéticos. Hacia promoc. Salud [revista en Internet]. 2009 Dec [citado el 21 de enero de 2013] ; 14(2): 13-23. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?cript=sci_arttext&pid=S0121-
75772009000200002&lng=en
11. Oliver RC, Tervonen T. Periodontitis and tooth loss: comparing diabetics with the general population. J Amer Dent Assoc 1993;124(12):71-6
12. Albrecht M, Banoczy J, Tamas G JR. Dental and oral symptoms of DM mellitus. Community Dent Oral Epidemiol 1988;16(6):378-80
13. Hugoson A, Torstensson H, Falk H, Kuylenstierna J. Periodontal conditions in insulin-dependent diabetics. J Clin Periodontol 1989;16(4):215-23.
14. Siudikiene J, Machiulskiene V, Nyvad B, Tenovuo J, Nedzelskiene I. Dental caries and salivary status in children with type 1diabetes mellitus, related to the metabolic control of the disease. Eur J Oral Sci.2006 Feb;114(1):8-14
15. Kinane DF, Peterson M, Stathopoulou PG. Environmental and other modifying factors of the periodontal diseases. Periodontol 2000 2006;40:107-119
16. Alves C, Brandão M, Andion J, Menezes R. Oral health knowledge and habits in children with type 1 diabetes mellitus. Braz Dent J [revista en internet]. 2009 [citado el 21 de enero de 2013];20(1):70-3. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/bdj/v20n1/v20n1a12.pdf
17. Ferreira SRG, Moura EC, Malta DC, Sarno F. Freqüência de hipertensão arterial e fatores associados: Brasil, 2006. Rev Saúde Pública [revista en internet] 2009
[citado el 21 de enero de 2013];43 (SuplRelación entre enfermedades crónicas y salud-enfermedad bucal en adultos brasileros de bajo nivel socioeconómico 29
2): 98-106. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43s2/ao791.pdf
18. Fejerskov O, Kidd E. Cárie Dentária: a doença e seu tratamento clínico. São Paulo : Liv. Santos, 2005. 352 p 19. Figueiredo MC, Silva KVCL, Faneze JL, Gass EL. Saúde bucal de moradores de um bairro pobre de Xangri-Lá, RS, Brasil. ConScientiae Saúde [revista en internet] 2011 [citado el 21 de enero de 2013]; 10(2): 292-298. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/929/92919297013.pdf
20. Baldani MH, Narvai PC, Antunes JLF. Cárie dentária e condições sócio-econô-micas no Estado do Paraná, Brasil, 1996. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 18,
n. 3, p. 755-763, maio/jun. 2002
21. Baldani MH; Vasconcelos AGG; Antunes JLF. Associação do índice CPO-D com indicadores sócio-econômicos e de provisão de serviços odontológicos no Estado do Paraná, Brasil. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro 2004; 20(1): 143-152
22. Gonçalves ER, Peres MA, Marcenes W. Cárie dentária e condições sócioeconômicas: um estudo transversal com jovens de 18 anos de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. Cad. Saúde Pública [revista en Internet]. 2002 [citado el 21 de enero de 2013]; 18(3): 699-706. Disponible en:http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0102-11-X2002000300018&script=sci_arttext
23. Cimões R, Caldas AF, Souza EHA, Gusmão ES. Influência da classe social nas razões clínicas das perdas dentárias. Ciênc. saúde coletiva 2007; 12(6): 1691-1696
24. Koltermann AP, Giordani JM, Pattussi MP. Te association between individual and contextual factors and functional dentition status among adults in Rio Grande
do Sul State, Brazil: a multilevel study. Cad Saude Publica. 2011; 27(1):173-82
25. Elter JR, Champagne CM, Offenbacher S, Beck JD. Relationship of periodontal disease and tooth loss to prevalence of coronary heart disease. J Periodontol.
2004;75(6):782-90
26. Almas, K; Al-Lazzam, S; Al-Quadairi, A. The effect of oral hygiene instructions on diabetic type 2 male patients with periodontal diseases. J Contemp Dent Pract
2003;4(3):24-35.
27. Syrjala, AM; Kneckt; MC, Knuuttila, ML. Dental self-efcacy as a determinant to oral health behaviour, oral hygiene and HbA1c level among diabetic patients. J
Clin Periodontol 1999;26(9):616-21